Translating legal documents is a highly specialized skill. In order to achieve a high quality translation, the translator should be an attorney familiar with the legal systems of the countries involved. Our attorneys were trained in civil law as well as common law systems. Bakker DeLacruz attorneys provide legal translations of documents in several foreign languages, including Dutch, German, Portuguese and Spanish.

Bakker DeLaCruz provides full or summary translations of all types of legal documents, such as:

· Contracts · Bylaws · Wills · Deeds
· Documents issued by governmental agencies
· Court pleadings

Many attorneys find it helpful to translate court pleadings filed in analogous law suits abroad. This allows you to analyze the arguments and strategy employed by the foreign attorneys.